menu
閉じる
  1. ベトナム移住を後悔しないために、海外旅行と海外生活の違い知っておこう
  2. VIFA ベトナム国際家具展示会からみるベトナム製家具の変遷
  3. ベトナムのホテルを賢く予約する方法 トリパゴとBooking.com
  4. ベトナムの空港で命は取られないが、お金は盗られる
  5. ここが嫌だよベトナム生活 2016
  6. まだアメブロで、ベトナム記事書いて疲弊してるの?
  7. ベトナム駐在が決まったら持って行きたい厳選3冊+α
  8. バックパッカーでは見えないその国の姿 言葉を覚えてやっと見える景色
  9. 1日2000PVある当サイトに広告を出しませんか? スポンサー募集のお…
  10. 【ベトナムのライフスタイル公式メルマガ】でブログの更新情報をまとめてチ…
閉じる
閉じる
  1. 【連載 ベトナム中部の魅力②】 世界遺産 水の都ホイアンの歩き方 Ho…
  2. 【連載 ベトナム中部の魅力①】 世界遺産 古都フエの歩き方 HUE
  3. どうしてベトナム人スタッフは大事なときに会社を休むのか
  4. ベトナム旅行 ハノイ?ホーチミン? どちらへ行くべきか 観光地と選び方…
  5. 【ベトナムの風に吹かれて】ベトナムの優しい風があなたの心に届ける、大人…
  6. 【保存版】ベトナム首都ハノイへ行く前に知っておきたい12のこと
  7. 【ベトナムのライフスタイル公式メルマガ】でブログの更新情報をまとめてチ…
  8. 大公開!! 地獄の結婚式ツアー2013 3日目  日本式 結婚披露宴編…
  9. バイクで東に数時間!?”ベトナムの湘南”ことブンタウのビンチャウ温泉は…
  10. ベトナムホーチミンは日本人のサークル活動が活発って本当!?
閉じる

★ベトナムで生き抜く術★

大公開!! 地獄の結婚式ツアー2013 プロローグ

2013年ベトナム人と結婚

2013年、僕は今のベトナム人妻と結婚式をあげました。

しかも、友人に習って2回も式を挙げてしまいました。

この二日間は、

「もう二度と結婚式なんてしたくない!!」

と思うほど、しんどかったです。

本当に二度と結婚披露宴はしたくありません!!

 

今回は、その時の様子を公開したいと思います。

これからベトナムで式を上げたいと思っている方の参考になればと思います。



 

日本からの結婚式参列者

僕の結婚式にあたって、日本から親はもちろん親戚や友人が来てくれました。

日本からの参加者は、総勢11人になりました。(会社関係を除いて)

 

内訳は

家族・親戚が5人

友人が6人(友人の恋人含む)

 

とてもありがたいことでしたが、まずは、この人達の旅行手配が最初の仕事になりました。

東北から来てくれる大学の友人は、彼が自分で手配出来たのですが、他の人達はこちらで全て手配しました。

 

旅行会社はHISに頼みました。

とても安いパックがあったのですが、ホテルをグレードアップしたので、それなりの旅行代金がかかっています。

オプショナルツアーは無しで、航空券とホテル代だけです。

HISを使用する場合は、こちらの記事も参考にしてください。

ベトナム旅行!! とにかく安くベトナムに行きたい方へ! HISとTNKの組み合わせがオススメ!

 

ちなみに、HISのホテルグレードアップでRenaissance Riverside Hotel Saigonにしたのですが、正直あまりオススメしません。

1万円以上出すなら、シェラトンとかカラベルホテルに泊まったほうがいいと思います。

 

結婚式2回とはどういうことか

 

かねてから僕が思っていたのは、

「ベトナムの結婚式はあっけなく終わるなぁ」

ということです。

 

ベトナムの結婚式は、日本で言う結婚式2次会に近い印象です。

あまり角ばったことがなく、

ケーキ入刀のあとはカラオケ大会!!

みたいな感じです。

 

くわしくは、こちらの記事で触れていますので、興味のある方は読んでみてください。

ベトナムの結婚式(披露宴) 日本の結婚式と何が違うの!?

 

とにかく、そんな結婚式だけで家族や友人を迎えるのは彼らに申し訳なかったので、日本式の結婚式を挙げたいと思ったのでした。

もちろん、妻の顔を立てるために、ベトナム式の結婚式も挙げます。そのため、2日連チャンで結婚式を挙げることになったのです。

 

1回目は、ベトナム式の結婚式(披露宴)です。

この日取りは、妻のお母さんが決めました。土曜日でした。

 

結婚式の場所は、妻の実家です。

実家とはいえ、ここは結婚式場を営んでいるのです。

要は妻の家族は結婚式場を経営しており、ここで1回目のベトナム式の結婚式を挙げます。

場所は、ホーチミンから45分くらいはなれたビンユーンにあります。

 

そして次の日、日曜日の昼にホーチミン市内のホテル、コンチネンタルホテルサイゴンで式を挙げることにしました。

 

司馬遼太郎も泊まったこともある、かなり古い歴史を持つコロニアル様式のホテルです。

 

1回目のベトナム式の結婚式は妻におまかせだったのですが、

2回目の日本式結婚披露宴をどれだけ日本っぽくできるか、で頭を悩ませました。

なるべく、日本式になるように考えました。

 

日本式披露宴に向けて用意したこと

 

1.招待状

2.引き出物

3.寿司(板前さん付き)

4.日本人MCと通訳

5.着物と羽織袴、そして鎧武者(叔父が勝手に作って持ってきた)

6.日本人ヘアメイクさん

7.主賓挨拶(ベトナム語 訳)

8.友人代表スピーチ

9.友人カラオケ 家族になろうよ(ベトナム語 訳)

10.新郎カラオケ キセキ(ベトナム語 訳)

11.新郎謝辞(ベトナム語 訳)

13.チェキ(来客全員撮影して写真渡した)

14.式次第(ベトナムの結婚式には無い)

 

カラオケや主賓挨拶のベトナム語訳は社内の通訳さんにお願いしましたが、新郎謝辞だけは自分でベトナム語訳を作り、当時のベトナム語の先生に添削してもらいました。

 

一番苦労したのは、ホテルの人にこの式次第の意味を理解してもらうことでした。

 

さて、次回は家族と友人がベトナムに着いた日に続きます。

つづきはこちら>>

大公開!! 地獄の結婚式ツアー2013 1日目 親族の来越とメコン川ツアー

関連記事

  1. ベトナムローカル食生活がリアルに伝わる! ベトナムの食生活1週間…

  2. ベトナムの今後はどうなる!? ベトナムに吹く風

  3. ベトナムでパスポートの更新 在ホーチミン日本国総領事館へ行ってみ…

  4. 使える!! 南部のベトナム語講座 LESSON4 返事は「Dạ!…

  5. 日本食店の激戦区 ホーチミン・シティ そんな中でも根強い人気のあ…

  6. 大公開!! 地獄の結婚式ツアー2013 1日目 親族の来越とメコ…

おすすめ記事

  1. 【ベトナムの風に吹かれて】ベトナムの優しい風があなたの心に届ける、大人の青春ストーリー。
  2. 【ベトナムのライフスタイル公式メルマガ】でブログの更新情報をまとめてチェック メルマガだけの裏話も
  3. バイクで東に数時間!?”ベトナムの湘南”ことブンタウのビンチャウ温泉はほぼ温水プール
  4. ベトナムのホテルを賢く予約する方法 トリパゴとBooking.com
  5. WordPressでベトナムブログを運営するメリットとデメリット そしてその先の世界へ

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

コメントするためには、 ログイン してください。

スポンサードリンク

オススメ記事

  1. 日本では、その文化や料理が愛され、毎年多くの人たちが訪れるベトナム。熱気と活気が溢れるその国は、…
  2. こんにちは、魁人です。先月の読者アンケートに答えていただいた方ありがとうございました。…
  3. はじめまして。ペレストロイカです。去年ホーチミン市内にあるホンバン国際大学とホーチミン市人文…
  4. こんにちは、魁人です。最近はLCCなどを利用すれば、航空券も安く手に入るので、ベトナム旅行の…
  5. こんにちは、魁人です。アンケートに答えていただいた方々ありがとうございます。まだとい…
  6. こんにちは、魁人です。最近、夜眠れないので、逆にブログ更新がはかどっています。自己紹…
  7. こんにちは、Ameba公式トップブロガーとして「ベトナムのライフスタイル」を運営している魁人(Kai…
  8. こんにちは、最近アフィリエイト記事ばかり書いていた魁人です。今日は、ちょっと…
  9. こんにちは魁人です。以前、こんな記事を書きました。ベトナム駐在の日本人へ、日本からお…
  10. こんにちは魁人です。最近、アメブロの更新に追われ、こちらのブログがおろそかになっております。…

Twitter でフォロー

ベトナムへ行こう!

人気ブログランキングへ
提供: ja.exchange-rates.org
ページ上部へ戻る