menu
閉じる
  1. 厳選!! ベトナム人に喜ばれる日本のお土産
  2. 旅の画像をSNSにアップしただけで1万円分の図書券をもらった話
  3. ★ベトナムで生き抜く術★VIETSTAR 読者アンケートのお願い
  4. VIFA ベトナム国際家具展示会からみるベトナム製家具の変遷
  5. 海外旅行と海外生活の違いを知っておこう 
  6. 年間1万円で得られる安心とステータス セゾンゴールドアメックスカード
  7. 2016年VIETSTAR★人気記事ランキング
  8. ここが嫌だよベトナム生活 2016
  9. 徹底比較!!ホーチミン行き 『旅行会社の格安ツアー』と「自分手配旅行』…
  10. まだアメブロで、ベトナム記事書いて疲弊してるの?
閉じる
閉じる
  1. ★ベトナムで生き抜く術★VIETSTAR 読者アンケートのお願い
  2. 東遊運動『ファン・ボイ・チャウ』の心の叫びに感動
  3. まだアメブロで、ベトナム記事書いて疲弊してるの?
  4. ベトナムに住んでいる日本人は変人ばかりなのか
  5. ベトナムの英雄『ホー・チ・ミン』は本名ではない上、他にもこんなに偽名を…
  6. 厳選!! ベトナム人に喜ばれる日本のお土産
  7. リンちゃん殺害事件からみえる 日本人とベトナム人の異常性のちがい
  8. ベトナムの結婚インタビューに、ちょっと待ったー!!
  9. 旅では見えないその国の姿 言葉を覚えてやっと見える景色
  10. 徹底比較!!ホーチミン行き 『旅行会社の格安ツアー』と「自分手配旅行』…
閉じる

★ベトナムで生き抜く術★

使える!! 南部のベトナム語講座 LESSON2 CAM ON EM カモン エム




南部のベトナム語講座 LESSON2 です。

その前にLESSON1はこちらです。

使える!! 南部のベトナム語講座 LESSON1 CHAO EM チャオ エム

まだ読んでいない方は、先に読んでいただけるといいと思います。

 

今日は、「CAM ON」です。

もちろん、皆さんご存知ですよね!

「ありがとう」ですね~。

 

それでは、ありがとうの活用形です。

 

年下が相手なら

「CAM ON EM! カモン エム!」

年上の男性なら

「CAM ON ANH! カモン アン」

 

前回と同じように、ありがとう+2人称で伝えると好感を与えます。

もしくは、「CAM ON ANH TAM」「ありがとうTAMお兄さん」

ありがとう+名前も良い伝え方ですね。

 

さらに、CAM ONの後にNHIEU(たくさんという意味)をつけると上位形になります。

「CAM ON EM NHIEU」「とても感謝しているよ!!」

ただし、「CAM ON NHIEU EM」と言ってしまうと「たくさんの妹よありがとう!」になってしまいます。

NHIEUがEMにかかってしまって「たくさんの妹(弟)」という意味になってしまうからです。

 

また、相手が大勢(複数)の場合は、

「XIN CAM ON」がいいですね。

 

最後に

CAM=感じる

ON=恩

 

CAM ONを直訳すると「恩に着る(恩を感じる)」という意味になりますね。

 

さらに余談ですが、

カモンと言えば、英語の「COME ON」を思い浮かべてしまうのは、皆さんもそうでしょうか。

 

なお、ベトナム語を学んでいる方は、こちらの記事にも是非目を通しておいて下さい。

最速ベトナム語学習方法 社会人向け通じるベトナム語の学び方

 

 

海外で働くならリクルートエージェント

 

<この記事も読まれています>

ホーチミン駐在初心者必見! 日本人街タイバンルンに潜む罠

ベトナム駐在が決まったら持って行きたい厳選3冊+α

スリ ひったくりの聖地! ホーチミンでの被害事例

ベトナムでのバイク免許の取得方法>>

最速ベトナム語学習方法 通じるベトナム語の学び方>>

関連記事

  1. ベトナム 労働許可書の更新は何日かかる? 続 在ホーチミン日本総…

  2. ノイバイ空港からハノイ市内へは86番のバスがオススメ

  3. ベトナムの麺料理はフォーだけではないんです!!麺大国ベトナムの麺…

  4. 徹底検証!! ベトナムのバイクは何人乗りまで可能なのか!? 珍バ…

  5. ベトナム人女性嫉妬の事例!! 義兄夫婦のいざこざと我が家の関係

  6. ベトナム ホーチミン 空港タクシーは大丈夫!? ボッタクリタクシ…

おすすめ記事

  1. ★ベトナムで生き抜く術★VIETSTAR 読者アンケートのお願い
  2. まだアメブロで、ベトナム記事書いて疲弊してるの?
  3. ベトナムの英雄『ホー・チ・ミン』は本名ではない上、他にもこんなに偽名を持っていた
  4. 厳選!! ベトナム人に喜ばれる日本のお土産
  5. 旅では見えないその国の姿 言葉を覚えてやっと見える景色

コメント

  1. タイトルに魅かれて、読ませていただきました。
    自分も、ベトナム語をホーチミン市で勉強しているので、大変役に立ちます。

    できましたら、
    cám ơn
    と、声調記号もついて、ベトナム語表記があるとうれしいです。

  2. アンコムチュア様

    コメントありがとうございます。

    声調記号!!
    承知いたしました。

    ベトナム語初心者しか読んでいないと思い、
    手抜きしておりました!!
    適当に書いてる記事なので、なにかおかしな所があれば、
    ご指摘下さいませ。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

コメントするためには、 ログイン してください。

スポンサードリンク

オススメ記事

  1. こんにちは、魁人です。最近、夜眠れないので、逆にブログ更新がはかどっています。自己紹…
  2. こんにちは、Ameba公式トップブロガーとして「ベトナムのライフスタイル」を運営…
  3. こんにちは、最近アフィリエイト記事ばかり書いていた魁人です。今日は、ちょっと…
  4. こんにちは魁人です。以前、こんな記事を書きました。ベトナム駐在の日本人へ、日本からお…
  5. こんにちは魁人です。最近、アメブロの更新に追われ、こちらのブログがおろそかになっております。…
  6. こんにちは、魁人です。あなたは、ベトナム旅行へ行くときに、どうやって手配…
  7. 僕は2016年からセゾンゴールドアメックスカードを持っています。実際に使ってみる…
  8. こんにちは、魁人です。先日、領事館より注意喚起のメールを頂きました。…
  9. こんにちは、魁人です。いま、日本で売られている多くの家具がベトナムで生産されているのはご存知…
  10. こんにちは、魁人です。今回の記事は、リニューアルされたABROADERS…

Twitter でフォロー

人気の投稿とページ

ベトナムへ行こう!

人気ブログランキングへ
ページ上部へ戻る