menu
閉じる
  1. 厳選!! ベトナム人に喜ばれる日本のお土産
  2. ベトナム移住を後悔しないために、海外旅行と海外生活の違い知っておこう
  3. ★ベトナムで生き抜く術★VIETSTAR 読者アンケートのお願い
  4. バイクで東に数時間!?”ベトナムの湘南”ことブンタウのビンチャウ温泉は…
  5. ベトナム駐在が決まったら持って行きたい厳選3冊+α
  6. まだアメブロで、ベトナム記事書いて疲弊してるの?
  7. うんこたんの支援者大募集!!「ネルソン水嶋を倒し、ベトナムNo,1のブ…
  8. ベトナムのホテルを賢く予約する方法 トリパゴとBooking.com
  9. ベトナムのオカマ うんこたん★オリジナルグッズ
  10. ベトナムで夢を実現したいならVALUで自分の価値をシェアしてみたら?
閉じる
閉じる
  1. トレンド記事を書いてみた感想と忘備録
  2. 【Falling in Foreign LOVE】ベトナムのフエについ…
  3. 越境ECで「たくさんの笑顔を世界中に!」グローイングワンの理念が熱い!…
  4. ベトナムのオカマ うんこたん★オリジナルグッズ
  5. 【ジリ貧生活とサヨナラ】不幸になる才能の確かめ方
  6. ベトナム在住日本人カーストは存在するのか 女子編
  7. 雑貨天国とコロニアル建築天国! 知っておきたいホーチミンを楽しく買い物…
  8. カントー市の水上マーケットでもっと楽しむための基礎知識
  9. 【海外ライフを送ろう!】 ベトナム大好き小僧が海外旅行を10倍楽しむ情…
  10. うんこたんの支援者大募集!!「ネルソン水嶋を倒し、ベトナムNo,1のブ…
閉じる

★ベトナムで生き抜く術★

使える!! 南部のベトナム語講座 LESSON2 CAM ON EM カモン エム

南部のベトナム語講座 LESSON2 です。

その前にLESSON1はこちらです。

使える!! 南部のベトナム語講座 LESSON1 CHAO EM チャオ エム

まだ読んでいない方は、先に読んでいただけるといいと思います。



今日は、「CAM ON」です。

もちろん、皆さんご存知ですよね!

「ありがとう」ですね~。

 

それでは、ありがとうの活用形です。

 

年下が相手なら

「CAM ON EM! カモン エム!」

年上の男性なら

「CAM ON ANH! カモン アン」

 

前回と同じように、ありがとう+2人称で伝えると好感を与えます。

もしくは、「CAM ON ANH TAM」「ありがとうTAMお兄さん」

ありがとう+名前も良い伝え方ですね。

 

さらに、CAM ONの後にNHIEU(たくさんという意味)をつけると上位形になります。

「CAM ON EM NHIEU」「とても感謝しているよ!!」

ただし、「CAM ON NHIEU EM」と言ってしまうと「たくさんの妹よありがとう!」になってしまいます。

NHIEUがEMにかかってしまって「たくさんの妹(弟)」という意味になってしまうからです。

 

また、相手が大勢(複数)の場合は、

「XIN CAM ON」がいいですね。

 

最後に

CAM=感じる

ON=恩

 

CAM ONを直訳すると「恩に着る(恩を感じる)」という意味になりますね。

 

さらに余談ですが、

カモンと言えば、英語の「COME ON」を思い浮かべてしまうのは、皆さんもそうでしょうか。

 

なお、ベトナム語を学んでいる方は、こちらの記事にも是非目を通しておいて下さい。

最速ベトナム語学習方法 社会人向け通じるベトナム語の学び方

ベトナム語より英語のほうが簡単です。30日で英語をマスター!(PR)

関連記事

  1. 給料筒抜けのベトナム人社会 あなたの給料もみんなに知られてる!?…

  2. ベトナムでパスポートの更新 在ホーチミン日本国総領事館へ行ってみ…

  3. ベトナムホーチミンは日本人のサークル活動が活発って本当!?

  4. カントー市の水上マーケットでもっと楽しむための基礎知識

  5. ベトナム人が真面目で優秀である・・・という迷信

  6. 冬のない国ベトナムでもできるウィンタースポーツとは!?

おすすめ記事

  1. ベトナムのオカマ うんこたん★オリジナルグッズ
  2. うんこたんの支援者大募集!!「ネルソン水嶋を倒し、ベトナムNo,1のブログを目指しています」
  3. ベトナムで夢を実現したいならVALUで自分の価値をシェアしてみたら?
  4. 【ベトナムの風に吹かれて】ベトナムの優しい風があなたの心に届ける、大人の青春ストーリー。
  5. 【ベトナムのライフスタイル公式メルマガ】でブログの更新情報をまとめてチェック メルマガだけの裏話も

コメント

  1. タイトルに魅かれて、読ませていただきました。
    自分も、ベトナム語をホーチミン市で勉強しているので、大変役に立ちます。

    できましたら、
    cám ơn
    と、声調記号もついて、ベトナム語表記があるとうれしいです。

  2. アンコムチュア様

    コメントありがとうございます。

    声調記号!!
    承知いたしました。

    ベトナム語初心者しか読んでいないと思い、
    手抜きしておりました!!
    適当に書いてる記事なので、なにかおかしな所があれば、
    ご指摘下さいませ。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

コメントするためには、 ログイン してください。

スポンサードリンク

ベトナムのライフスタイル

オススメ記事

  1. うんこたんオリジナルグッズ続々追加中です。うんこたん★オリジナルステッカー郵便受けに…
  2. ブログ「ベトナムのライフスタイル」に突如現れた「うんこたん」僕がアメブロにて執筆して…
  3. こんにちは魁人です。僕には、やりたいことがあります。あなたにもやりたいことがあるはず…
  4. 日本では、その文化や料理が愛され、毎年多くの人たちが訪れるベトナム。熱気と活気が溢れるその国は、…
  5. こんにちは、魁人です。先月の読者アンケートに答えていただいた方ありがとうございました。…
  6. はじめまして。ペレストロイカです。去年ホーチミン市内にあるホンバン国際大学とホーチミン市人文…
  7. こんにちは、魁人です。最近はLCCなどを利用すれば、航空券も安く手に入るので、ベトナム旅行の…
  8. こんにちは、魁人です。アンケートに答えていただいた方々ありがとうございます。まだとい…
  9. こんにちは、魁人です。最近、夜眠れないので、逆にブログ更新がはかどっています。自己紹…
  10. こんにちは、Ameba公式トップブロガーとして「ベトナムのライフスタイル」を運営している魁人(Kai…

Twitter でフォロー

ベトナムへ行こう!

人気ブログランキングへ
提供: ja.exchange-rates.org
ページ上部へ戻る