中級者向けベトナム語を楽しく学ぶ方法

こんにちは、魁人です。
ツイッターで反応が多かったので、ベトナム語中級者向けに、楽しく学べる方法をまとめました。

  1. リスニング
  2. 発音の練習
  3. 文章化の練習

1.ベトナム語のリスニング

ベトナム語のリスニング慣れてきたら、幼児むけの番組を観ると良いです。
幼児向け番組の特徴としては、

  • 語彙が少ない
  • わかりやすい
  • 比較的会話が遅い(あとで紹介するアニメは会話が速いです)

幼児向けと子供向けは違うので気をつけてください。
コナンとかになってくると単語が難しいので、聞き取れても理解ができません。
ですので、幼児向けの番組がいいです。

Ai Nhanh Trí Hơn

Ai Nhanh Trí Hơnは幼児向けのクイズ形式のアニメです。
会話は速いですが、単語が簡単なので理解しやすいです。
クイズ形式になっているから、自分の理解度が確かめ易いのが良いですね。

Ai Nhanh Trí Hơnに慣れてきたら、↓の番組に挑みましょう。

NHANH NHƯ CHỚP NHÍ

これは実際に幼児が登場するクイズ番組。
5歳〜8歳位のベトナムの子供がクイズに挑みます。会話が速いし、単語も多いです。
ベトナムの小さい子供でも、言葉が達者なのがわかります。
ちなみに、うちの5歳の息子はこの番組が大好きで、毎週楽しみに観ています。

子供向け番組はHTV3

ベトナムの子供向けチャンネルはHTV3です。
日本のアニメや世界のアニメが輸入され、吹き替えして放送されています。

HTV3で放映されてる日本のアニメ
☑︎コナン
☑︎ドラえもん
☑︎ドラゴンボール
☑︎ぶぶチャチャ
☑︎キャプテン翼
☑︎花よりだんご
☑︎黒子バスケ

HTV3はオンライン視聴も可能です。

NHANH NHƯ CHỚPは上級者向け

上で紹介したNHANH NHƯ CHỚP NHÍの大人バージョンです。
大人向けなので、単語が難しいし、会話が速い。
若いベトナムの芸能人がたくさん登場するので、意味がわからなくても、観てて面白いです。

2.ベトナム語発音の練習

ベトナム語発音の練習はとにかく話さないと上達できないんです。
だから、ベトナム語がうまくなるのは「おしゃべりクソ野郎」が速いんです。
けど、ベトナム語の発音は間違えると通じないし、笑われるし、変な顔されるし、実践が難しい。

そこで、気のしれた人と時間を作って訓練するのが一番よいです。
パートナーは、女性でも男性でも、友人でも同僚でも、あなたに時間を割いてくれる人なら誰でもOK。日本語を話せる必要もないです。ベトナム語の発音を正しく聞き取り、教えてくれる人ならOKです。
で、あなたがベトナム語を読み上げるのを聞いてもらい、間違えを指摘してもらう。
恥ずかしいし、しんどい時間ですが、これを続けるしかベトナム語上達の道はないんですよね。

じゃあ、なんの文章を読むのが一番いいのか。
僕は、漫画朗読するのをおすすめします。
漫画は、日常会話の言い回しが多いので、会話を覚えられればすぐに日常生活に使えます。
できれば、既に知っているストーリーの漫画がいいです。
朗読するときは、発音のスピードと正確さを重視してください。理解をしようとする必要はありません。
パートナーがいる間は、聞いてもらうこと、そして発音を修正してもらうことが大事です。

一日5分でも良いので、時間をとってチャレンジしてみましょう。

ベトナム語文章化の練習

僕がベトナム語学校に通って半年過ぎた頃先生から
「毎日ベトナム語で日記をつけなさい」
と言われました。
ベトナム語日記の継続は難しく、三日坊主でした。

でも、その後毎日のようにベトナム語を書くようになったんです。
それは、いまの妻と付き合いだして、会えない夜はメールを送り合うようになったからです。
妻は日本語も英語もできないので、ベトナム語でコミュニケーションをとるしかありません。
当時の僕は、ベトナム語の会話もそれほどできなかったので、文章化して送ったほうが気持ちが伝えやすかったんですね。

だから、毎日のように愛を込めてベトナム語でメールを書いていました。(笑
そのおかげで一気にベトナム語が上達した感があります。
簡単なメッセージからで良いので、ベトナム語でコミュニケーションを始めるとよいです。

関連記事

  1. 最初に知っておきたい「南部ベトナム語」4つの使い方

  2. 使えるベトナム人日本語通訳の見分け方!!

  3. 使える!! 南部のベトナム語講座 LESSON2 CAM ON EM …

  4. ベトナムホーチミンで楽しみながら成長するための正しい時間管理術

  5. ベトナム語をオンラインレッスンで覚えよう!NATIVE LESSONか…

  6. 使える!! 南部のベトナム語講座 LESSON1 CHAO EM チャ…

Booking.com

Twitter でフォロー

無料でとどくメルマガ

メルマガ購読・解除
ベトナムのライフスタイル 公式メルマガ


バックナンバー
powered by まぐまぐトップページへ

新着記事