コロナ禍でよく使う ベトナム語

50

コロナ禍でよく使うベトナム語をまとめました。

コロナ禍:Dịch COVID-19

ベトナムでもコロナ(Corona)で通じますが、記事などでは「COVID-19」と記載されることが通例です。

「Dịch」は「翻訳する」という意味もありますが、病名と組合せて流行り病を意味します。

マスク: Khẩu trang

検査:Xét nghiệm

口語では英語そのままTestでも通じますが、記事などでは「Xét nghiệm」と書かれることが多いです。

PCR検査:Xét nghiệm PCR

クイック検査(抗原検査):Test nhanh(Xét nghiệm kháng nguyên)

抗原検査を使用して行われるクイック検査については、「Test nhanh」という言い方をよく聞かれます。「Nhanh」は「クイック=早い」といういみです。

陰性:âm tính

よく使用される新型コロナの検査キットでは、1本線が陰性結果となります。

性:dương tính

よく使用される新型コロナの検査キットでは、2本線が陰性結果となります。

ワクチン接種:Tiêm chủng vắc xin

免疫:Miễn dịch

隔離施設:Cơ sở cách ly

野戦病院:Bệnh viện dã chiến

熱が出る:Sốt

咳がでる:Ho

くしゃみ:Hắt xì

治療する:Điều trị

回復する:Khỏi bệnh

死亡する:Tử vong 

ロックダウン(都市封鎖):Khóa chặt

(地域)封鎖:Phong tỏa

ソーシャルディスタンス:Giãn cách xã hội 

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

コメントするためには、 ログイン してください。